ATLANTA - L'olimpionica Dara Torres si è sottoposta ad un intervento in artroscopia, per rimuovere un frammento osseo alla spalla destra che causava problemi alla cuffia dei rotatori.

L'atleta potrà riprendere gli allenamenti fra circa tre settimane e pertanto salterà i campionati americani in vasca corta previsti da domani ad Atlanta.

La Torres, che è tornata alle competizioni in estate dopo la nascita del suo primo figlio, ha vinto i titoli in lunga sui 50 e 100 metri stile libero lo scorso agosto ad Indianapolis.

Nella tappa tedesca della Fina World Cup a Berlino, ha migliorato due volte in un giorno il record nazionale dei 50 stile, 23.87 in batteria e 23.82 in finale, abbassando il limite di 24.21 stabilito da Kara Lynn Joyce nel 2004.

La Torres, cinque ori alle olimpiadi di Sydney 2000, all'età di 41 anni cercherà la qualificazione ai Giochi di Pechino, nel tentativo di partecipare alla sua quinta olimpiade e diventare la più anziana nuotatrice ad aver preso parte alla manifestazione.